شهید سید مرتضی آوینی، هنرمند را واسط میان عالَم حقیقت و زمانی که در آن زندگی میکنیم، میدانست. معتقد بود که هنرمند، چیزی را میبیند و بعد به زبان ما ترجمه میکند تا ما بفهمیم. از نظر او، هنرمند باید به چیزی متصل باشد تا مسائلی که اطراف ما اتفاق میافتد را بتواند ترجمه کند.